«Quero encerrar a minha carreira no Estádio Santiago Bernabéu. E isso o dinheiro não me pode dar», afirmou o holandês, que deseja deixar o Hamburgo, embora o clube alemão não esteja disposto a libertar o jogador (a última oferta foi de dois milhões de euros e a realização de um jogo particular com o Real Madrid).
«Se Van Nistelrooy cancelar o contrato, nós iremos aos tribunais internacionais», garantiu o dirigente Bernd Hoffmann.